打ち上げ
が行われ、その場に、元ウィーン・フィル・コンサートマスターで、
草津アカデミーの講師もなさっている、
ウェルナー・ヒンク氏がいらしていました。
彼は既にウィーン・フィル
を定年退職してるのですが、人数が足りない公演などで、補欠・・・・
などと言っては大変失礼
なんですけど、まあ、そんな感じでお手伝いをする事があるのだそうで、
今回のウィーン国立歌劇場来日公演
にも同行なさっていたようです。で、ふと、音楽祭期間中の事を思い出しました。
ヒンクさんは焼き肉、特にカルビが大変お好き
なのだそうで、毎年草津音楽祭
に来ると、ホテル近くの焼肉屋さんに一人でせっせと通われる
のだとか。（「オカワリクダサイ」「ハイザラ」「オカンジョ」
が言えるので、一人でも問題ないらしい。
）ある日、私はヒンクさんにホールの袖口話しかけられました。
「君、ドイツ語出来たよね？」
「はあ、まあ、一応。。（←自信が無い
）どしたんですか？」と、こう続けられました。
かくかくしかじか・・・また例の焼肉屋さんに行くとき、
もう少し脂身の少ない肉を食べたいのだけど
お店のおばちゃんには英語では上手く話が伝わらなかった。
だから紙に日本語で書いてくれないか、と。
そこで、手近にあったポストイットに
「脂身の少ないカルビ肉を下さい。」
と書いて渡すと、喜んでその日の晩
、また焼肉に向かわれました。翌日。
どうでした？と聞くと、ヒンクさんは私の両手
を握りしめて「パーフェクトの肉が出てきた
ありがとうっ
注文と同時におばちゃんが、あの紙を持っていこうとしたから
あわてて返してもらったんだ。
また使いたいからね。
ほら、ここ（胸ポケット）に持ってるよ。
今日も行くんだ〜
」それはそれは
また行くの？
と思わないでもないけどそんなに喜んでいただけるなんて、良かったです
・・・良かった、んですけども・・・。
私の顔はヒンクさんの頭の中に、
焼き肉
と共にインプットされてしまったんでしょうか。先日の打ち上げ会場で、ヒンクさんは私を見るなり、
私を指差して嬉しそうに、
こうおっしゃるではありませんか。「Ah
Yakiniku Ohne Fett（脂身の無い、焼き肉）
」
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ＼(；◎o◎；)／！
・・・え、ちょっと、ヒンクさん、まさか、それが、
私の名前だなんて、思ってません、よね・・・？
そういえば、あの日以来、草津期間中も、私の顔を見ると
ヒンクさんの話題がご飯話
になるな、とは思っていたのですが。。。でも・・・ちょっと・・・・
その呼び名は、無い、と思うんです、けど。。
にほんブログ村
おう、なんと素晴らしいオーダーでしょうか。
あっ、「こんばんは」を忘れてました。
ちょっと反応しすぎました。
焼肉って、そこそこの脂身が美味しいからナイスなオーダーですね。でも、ロースターや網で焼くから余分な脂はそこそこ落ちると思うのですがね。
おなじみのヒンクさんが焼肉男だったとは。
でも、ドイツ語で呼ばれる分には誰にもわからないナイスな呼び名かと・・・・。
でも、思えばよい意味じゃないですか。
わたしは、さそり座兼、脂身過多の男ですぜ。
すみません。おもいっっっっきり笑ってしまいました：D
そうなんですよ、彼は焼き肉男でした。
今年も私が知ってるだけで、２週間の内、３回は行ってます。
そんなにお好きなら、本場韓国でたくさん食べれば？と言ったら、「日本の方が断然美味しい！」のだそうで。
でも、あの、草津の焼肉屋さん、韓国人のお店なんだけどな〜・・・(^_^;)