【サタデーナイトデュオ No.48】
毎週土曜の晩にお届けしておりました、
サタデーナイトデュオ。
皆様の応援のおかげで、ここまで10か月、
なんとか頑張り続けることが出来ました。
皆様に観て聴いていただいて、
時には温かいコメントを頂けるのが
とても励みになり、
私たちもとても楽しく続けることが出来ました。
本当に、ありがとうございます！！
動画でもお話ししました通り、
新たなプログラムを勉強し、準備して
きちんとしたコンサート、という形で
皆様にお届けするための時間が
必要になってきましたので、
定期的な毎週のアップロードを
一旦お休みして、今後は、
不定期にゲリラ・アップロード
していこうと思っております。
リクエストいただいた曲（？）も
今まで以上のゆっっっくりペースではありますが、
順にアップロードしていく予定でおりますので
是非是非またチェックしてみて下さい♪
さて、本日はイギリスの作曲家、
エドワード・エルガーの
「威風堂々」です。
エルガーは管弦楽のための行進曲集として
5曲完成させました。（6曲目は未完）
本日お聴き頂くのはその中の第1番。
日本では、中間部のメロディーが
「威風堂々」と呼ばれることが多いですね。
威風堂々、原題の
"Pomp and Circumstance" というのは、
シェイクスピアの戯曲『オセロ』の
第3幕第3場の台詞、
"Pride, pomp and circumstance
of glorious war"
「名誉の戦争には付物の［……］
誉れも、飾りも、立派さも」（坪内逍遥訳）
から取られているのだそうです。
pomp とは「壮麗、華麗」、
circumstance とは「儀式張った、物々しい」
といった意味合いであり、
『威風堂々』という題名は名訳では
あるものの相当意訳されている。
（Wikipediaより）
そうなんだ。笑
この第1番を聴いた、
当時イギリス皇太子だったエドワード7世が、
この曲の中間部に歌詞を付けることを提案、
その提案を受けてエルガーが、
同じくイギリスの詩人ベンソンに
歌詞をつけさせたものが
『希望と栄光の国』
（Land of Hope and Glory ）
と呼ばれていて、
イギリスでは「第2の国歌」と称されるほど
愛されているのだとか。
この曲がBBCで放送されるときは、
歌の部分、つまり中間部の冒頭で
エリザベス女王の映像が流れるんだそうです。
壮麗で華麗で煌びやかな曲の雰囲気に合わせて
今日は珍しく、2人そろって
ドレスっぽい格好で弾いてみました（笑）
輝かしい雰囲気が、ちょっとでも
皆様にお届けできますように♪
